- нестерпимая зубная боль
- • [lang name="French"]rage de dents
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
боль — безнадежная (Бальмонт); жестокая (Муйжель); жгучая (Блок, Мам. Сибиряк, Мей); жуткая (Радимов); заунывная (Серафимович); лютая (Бунин, П.Я.); мучительная (Л.Толстой); надоедливая (Муйжель); невыносимая (Цензор); нестерпимая (П.Я.); острая… … Словарь эпитетов
раж де дан — * rage des dents. Нестерпимая зубная боль. В то время я был в большом горе за сестру: она потеряла сестру друга, 19 ти лет, и безпокоится за другую и за бедного отца; с тех пор прошла она сквозь rage des dents, что по ночам едва держать можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка